Arukotchi translated!
A proposal from a gotchi-boy: that's the fantasy of all gotchi-girls. The somewhat shy Arukotchi is one such gotchi-girl. One day, Arukotchi thought "I can't keep on only dreaming about it!" and decided to go into town to try to meet someone. In town, there were lots of different gotchi-boys! Can Arukotchi meet with a wonderful gotchi-boy? And will she be able to get a romantic proposal from him!?


There are many different kinds of gotchi-girls and gotchi-boys in "Deai Hakken!! Arukotchi". Here we will introduce all of the tamagotchi that you will see.

A very cheerful/lively gotchi-girl
Arukotchi
"Deai Hakken!! Arukotchi"'s heroine is outgoing and cheerful, but gets a bit shy in front of gotchi-boys. To search for a wonderful gotchi-boy, she's heading into town!

Arukotchi's rival!?
Ohimetchi
Very feminine and super cute, Ohimetchi is very popular with the gotchi-boys. But she's still never had a proposal from a gotchi-boy.

Marumimitchi
Values friendship with gotchi-girls

Sutebotchi
Seems to have absolutely no interest
in love

Be-da-chan
Likes Sci-Fi and loves toys!

Oyajitchi
Likes sake andgotchi-girls...

Obaketchi#2
A kind of lonely guy

Pyonchitchi
Perhaps is still a child, having never had experience with love?

Bunbutchi
A shy gotchi-boy

Cho-mametchi
Searching for the meaning of love.

Deviltchi
Loves to get into mischief.

The rumoured gotchi-boys!


Cameratchi
His goal is to become a popular camera-man. He never lets go of his camera. He only takes pictures of gotchi-girls.

Owaraitchi
To be more specific, the one of the left is Puu, the one on ther right is Pii [yes, I've purposely spelt them romaji style...Poo and Pee just doesn't seem right...] Together they are Owaraitchi

Board-chi
A popular gotchi-boy who loves skateboarding. He is always on his skateboard so he is relatively hard to catch.

Visual-chi
Sings in a band. He is very popular. He is very narcissistic, but really, he loves plastic models
Mr.Kuribotchi
When the gotchi-girls talk about him, all they say is "He's soooo cute!" but really, he wishes he could become more manly
Mr.Ginjirotchi
On the surface, he may look like bad news, but he deeply values friendship and is really a "Nice Guy"